Теория Большого Взрыва против Теоретиков
Кадр из контрафактного сериала Теоретики
Вот так вот ворнабразас с миллиардными оборотами, штаты с их могучим флотом, ядерным оружием, самолетами и прочей военной силой, статуей свободы, конституцией, поправками и судами, феминизмом и макдональдсами, ничего не могут сделать простым чувакам из Белоруссии, если тем всё равно. Есть в этом какая–то неземная красота и высшая справедливость.
Написал inwhite, 11.02.2010 в 10.40
Год назад рекомендовал вам посмотреть сериал The Big Bang Theory (Теория большого взрыва). Так вот белорусские ребята решили выпустить свой уникальный продукт, не имеющий аналогов во вселенной и даже экспортировать его в другие страны. Только вот получился у них жуткий плагиат… Видео можно посмотреть на ютубе… Не хочется приводить здесь его. А вот открытое письмо Чака Лорри — создателя The Bing Bang Theory, с которого плохо скопировали свой сериал белорусские авторы, приведу:
Белоруссия – это небольшая страна, граничащая с Россией, Украиной, Латвией, Литвой и Польшей, она не имеет выхода к морю. Согласно Википедии, важнейшими экспортными товарами Беларуси являются побочные продукты от выращивания крупного рогатого скота.
Вопрос приходит ко мне на ум сам собой – что это за ужасный скот, который пригоден только для производства обойного клея и фетровых шляп? Оказывается, в Беларуси существует оживленная телеиндустрия. Одним из последних хитов их телевидения является сериал про четырех занудных ученых, которые живут напротив кокетливой блондиндинистой официантки. Персонажей зовут Шелдон, Лео, Говард, Радж и Наташа, а сам сериал называется «The Theorists», или «Теоретики». Каждая серия начинается со скоростной перемотки картинок, которые переносят зрителя от момента начала развития Вселенной до наших дней. В продолжение темы скажу, что заставку сопровождает вероятно самая ужасная поп-музыка, записанная за всю историю человечества. И, наконец, каждый эпизод выглядит так, будто это русский перевод «The Big Bang Theory». Когда мы рассказали об этом отделу защиты авторских прав в Warner Brothers, нам ответили, что мы не можем подать в суд, потому что обокравшая нас компания принадлежит государству Беларуси. У меня нет других возможностей, и я надеюсь, что это эгоистичное и тщеславное письмо прочитают те милые провинциальные люди, которые снимают «Теоретиков», и что они, страдая от угрызений совести, отправят нам несколько фетровых шляп. Авторы киргизской версии «Dharma & Greg» уже отправили мне немного обойного клея.
Ссылка на оригинал chucklorre|com
Перевод lookatme|ru
Смотрите также:
