62371
Уинстон Грум «Форрест Гамп»
фильм, по сравнению с книгой оригиналом, оказался сильно урезнным(насколько я помню фильм, или у меня была демо версия фильма:)). и притом с измененным содержанием – как всегда в американских фильмах – кино заканчивается хэппиэндом, но он отличается от того что в книге, хотя книжный конец плохим не назовешь. мне было обидно за Форреста, хотя он и делал много неправильного, даже тогда, когда ему указывали правильный путь. книгу советую прочитать всем, кому нрвится фильм – узнаете подробности жизни Форреста Гампа, и, как всё было на самом деле.
ps: не жалко было потрать несколько часов на чтение;)
проедлагаю что-то в роде афоризмов из «Форрест Гамп»:
Скажу так: жизнь идиота – не сахар. Люди сначала смеются, потом раздражаются, и начинают плохо относится к тебе.
Скажу так: жизнь идиота – не сахар. Люди сначала смеются, потом раздражаются, и начинают плохо относится к тебе.
…в мозгу у меня все не так происходит, как им снаружи видится.
…про идиотов я ведь много чего знаю… знаю, потому что о них я все прочитал…
Эти ребята писатели хорошо идиотов понимают…
и сетка полетела прямо на папу и в лепешку его раздавила. …страшное говорят было зрелище, месиво такое из полутонны бананов и моего папочки…
Через год меня отвезли в школу для умственноотсталых.Я там как раз был самый умный…наверно, нас там специально держали…
Там разрешали рисовать пальцем и учили мастерить, а больше всего таким вещам как завязывать шнурки…
Это даже я – и то понимаю.
…я сказал до свидания всем остальным психам…
Директор школы был такой седой, с галстуком в жирных пятнах и таких широких штанах. словно он сам только что из школы для психов.
Если со всеми не дружить, тогда они будут за мной гоняться!
Особенно мне нравился в школе урок, под названием «обед».
Но уж когда за мной гонятся, я бегаю очень быстро.
Они тоже пытались расстегнуть мне ширинку, только и у них ничего не получилось.
Наверно, им сказали, что я идиот, вот они и старались сделать мне приятное.
Она была такая красивая, шутила и смеялась, а я только кивал и улыбался, как дурак.
…и я почувствовал, как его взгляд обжег мне задницу.
а он сбросил на патрульную машину здоровенный лодочный мотор
- Ты же вроде идиот, как же ты сумел до этого додуматься?
- Может я и идиот, но зато я не так глуп.
Я был словно в раю, пока не узнал, что Дженни Керран трахается с тем парнем, что играл на банджо.
я понял, что мистер Бун не понимает, что я идиот, и ему еще предстоит это понять.
…мы потеряли этот мяч, и проиграли…мне было очень жаль, потому что Дженни Керран наверняка следила за игрой, и может быть, получи я этот последний мяч, и выиграй мы у Небраски, то она простила бы меня, за то, что я сделал…
и тогда они все по очереди подходили ко мне и пожимали руку, даже старина Кертис, хотя у него рука была на бандаже, потому что он вышиб в Обезьяннике слишком много дверей.
армия:
-Не понимаю, как вы можете забирать моего сына он ведь ИДИОТ.
-А что вы себе думаете, мадам, остальные у нас что – Эйнштейны?
а интересно, смотрит ли игру Дженни Керран, и вспоминает ли она обо мне?
Еще говорили, что это вовсе не косоглазые нас обстреливают, а то ли австралийцы, то ли голландцы, то ли норвежцы. Мне лично кажется, что это совершенно не интересно. кто именно нас обстреливал. Хрен с ними, со слухами!
приходилось выбирать между пайком и гранатой, потому что ручную гранату есть невозможно, и все-таки она иногда тоже может пригодиться.
Короче, хотя для футбола нога Баббы оказалась не годна, она вполне сгодилось для того, чтобы послать его через пол-мира ради пользы армии США.
мы бросили еще несколько ручных гранат, на всякий случай.
нас прислали сюда не для того, чтобы мы что=то поняли, а чтобы делали то, что нам велят.
Потом как-то начался дождь и шел не переставая два месяца. Иногда он шел тонкими струйками, иногда лил как из ведра. Он падал прямо, косо, а временами словно даже снизу.
Бабба, все будет хорошо, слышишь, потому что мы все-таки купим эту чертову лодку для ловли креветок!
Они поняли, наверно, что уж если наша армия так обращается со своими парнями, то уж с НИМИ-ТО точно никто не будет церемониться.
Это было так просто, что любой имбецил смог бы с этим без труда справиться.
Если конечно, не считать двух проколотых легких, изрезанного кишечника, перелома позвоночника, ампутированной ноги, ампутации части другой ноги, и ожогов третьей степени большей части тела, то он в полном порядке!
Я понял, что в будущем не обойтись без большого количества слез
на черта такому идиоту, как я, какие-то энциклопедии.
от одного только вида ее почерка у меня внутри все переворачивалась
Я записался, и легко выиграл турнир, потому что мой единственный противник то и дело ронял ракету, потому что ему оторвало пальцы на войне.
Ведь я всего лишь бедный несчастный идиот, как же мне теперь решать судьбы всего человечества?!
Эти китаезы едят двумя такими маленькими палочками, просто невозможно с их помощью засунуть в рот хоть сколько=нибудь еды… Неудивительно, что я не видел ни одного толстого китайца.
Мы перекатились из спальни в кухню, и посбивали всю мебель, сорвали занавески, а под конец даже как-то перевернули телевизор. Закончили мы в раковине…
Дженни часто проходила мимо и взъерошивала мне волосы или проводила ладонью по спине. Мне казалось, что вся моя жизнь переменилась, словно она началась заново. Я стал самым счастливым парнем во всем мире.
На второй день меня отвели к моему лечащему психиатру, доктору Уолтону. Доктор Уолтон, кстати, оказался женщиной.
Я с минуту подумал, а потом сказал, что хотел бы посоветоваться с мамой, но они выдвинули более сильный аргумент – десять лет тюряги.
я вовсе не нервничал, я просто испугался до полусмерти!
Мы уже на протяжении многих поколений воюем с пигмеями. Вероятно, кто-то когда-то украл свинью или что-то в этом роде – никто уже не помнит, когда это случилось и кто виноват, теперь все это осталось лишь в предании. Главное, что мы окружены кольцом пигмеев, и так было с незапамятных времен.
а протезы ног, которые ему дали в госпитале, оказались не того размера.
Я многое потерял, Форрест, не одни только ноги – если хочешь знать, я потерял душу, дух. Теперь там, где была моя душа, висят эти медали. Они прикрывают пустоту.
Всю дорогу он хлестал красное вино и жаловался на то, в каком дерьмовом мире мы живем. Наварено. он был прав. Не знаю. Ведь я-то, в конце концов, всего лишь идиот!
Пятьсот долларов за то, что его смешали с дерьмом – ничего хорошего.
А этот старичок по-прежнему играл сам с собой, и похоже, что он выигрывал.
она сказала, что рада, что у меня наконец-то завелись хоть какие-то друзья – пусть даже обезьяна.
-Почему мы там оказались?
Я подумал немного, а потом говорю:
- Мне кажется, мы воевали за правое дело. Мы исполняли приказ.
- Ладно, — говорит он, – но как ты думаешь, стоило нам туда лезть? Зачем? Почему погибло столько парней?
- Знаете, я – простой идиот, – говорю я. – Но если хотите знать, то мне кажется, что это все полное дерьмо!
Баббин папа закивал головой.
- Вот и я так думаю.
Кертис был рад мне, он назвал меня жопой, дерьмом, козлом и так далее, что ему обычно приходило в голову.
это вовсе не был не прием «Статуя Свободы», а просто Снейк так обкурился, что когда отошел назад для паса, забыл, что нужно бросить мяч…
Сердце у меня заколотилось, и руки вспотели. Почему-то захотелось забиться куда-нибудь и свернуться клубком, как в тот раз, когда убили Баббу.
и хотя многие женщины говорят, что замужем за идиотами, они и представить себе не могут, что было бы, если бы их мужья были НАСТОЯЩИМИ идиотами.
Главное, мне было жаль себя самого. потому что я почему-то вправду верил, что когда-нибудь мы с Дженни поженимся. А когда я узнал, что она уже вышла замуж, у меня было такое чувство, словно что-то во мне умерло, и никогда не оживет, потому что выйти замуж – это ведь не просто удрать. Замуж – дело серьезное. Я проплакал всю ночь, но это не помогло.
Я никому не сказал, что случилось, потому что решил, что лучше не станет.
- Вы просто созданы для Сената…
- Послушайте, – говорю я ему. – Да ведь я – идиот. Я не разбираюсь в политике!
- Вот это и хорошо! – говорит мистер Клакстон. – Такие люди нам и нужны!
МЫ ХОТИМ ПИСАТЬ – это символ неподчинения гнету государства – символ удаления всего нечистого, что накопилось в нашей стране…. Этот образ сочетает в себе фрустрация и одновременно воплощение желания!
- Отвали, – говорит ему Дэн. – Пока я не откусил тебе пятки. – И парень отвалил.
…все те, у кого начищены ботинки,- полное дерьмо…
- Может быть, я безногий, дрянной алкаш, – сказал он. – только все же я не куча дерьма.
Солнце светит сквозь листву, падает на лицо Дженни, и кажется, что в ее
глазах стоят слезы, но нет, они так и не появились. хотя они где-то рядом, может быть, в стуке сердца? Не знаю, что это было, но только точно было.
После ужина я всю ночь думал, хотя это и не моя сильная сторона.
Верно, я идиот, но все-таки, я всегда старался делать
все правильно – ведь сны, это всего лишь сны? Так что чтобы там не
случилось, я знаю одно – я всегда могу оглянуться назад и сказать, что я
прожил незряшную жизнь.
——————————————-
(c) apmeh
http://www.vonces.com
http://www.livejournal.com/~apmeh/
http://www.livejournal.com/~apmeh/62371.html
Смотрите также:
